บทความที่ได้รับความนิยม

วันศุกร์ที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Le Francais ? ต้องรู้อะไรบ้างในเบื้องต้น


สิ่งที่ควรรู้เมื่อเรียนภาษาฝรั่งเศส




ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาที่ได้รับความนิยมในหมู่นักเรียนไทยมากอีกภาษาหนึ่ง ทุกคนสามารถเรียนภาษาฝรั่งเศสได้ แต่ถ้าจะเรียนให้ได้ดีนั้นไม่ใช้เรื่องง่าย คนที่จะเรียนภาษาฝรั่งเศสให้ได้ดีนั้น ต้องมีความอดทน เพราะไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสมีความซับซ้อน หากไม่ตั้งใจเรียนก็จะไม่ประสบความสำเร็จ

เมื่อเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส ต้องรู้ว่า

1. ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มี 2 เพศ นอกจากจะต้องท่องคำศัพท์แล้วจะต้องท่องด้วยว่า คำ ๆ นั้นเป็นเพศหญิงหรือเพศชาย เช่น โต๊ะ = une table เป็นเพศหญิง เพศผิดจะมีผลต่อโครงสร้างประโยคด้วย

2. ภาษาฝรั่งเศสมีการกระจายกริยาตามประธานของประโยค เช่น v.être ที่แปลว่าเป็น อยู่ คือ มีรูปกริยาถึง 6 แบบที่ผันตามประธาน คือ

Je suis……..

tu es………..

il/elle est………….

nous sommes………….

vous êtes…………

ils/elles sont…………….

ประธาน

สรรพนามประธานในภาษาฝรั่งเศสมีทั้งหมด 9 ตัว

โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มบุรุษสรรพนาม



บุรุษที่ 1

Je ฉัน ผม ดิฉัน ฯลฯ แทนบุรุษที่ 1 เอกพจน์

Nous พวกเรา พวกผม พวกดิฉัน ฯลฯ แทนบุรุษที่ 1 พหูพจน์



บุรุษที่ 2

Tu เธอ คุณ เอกพจน์ ใช้กับคนคุ้นเคย คนในครอบครัว ญาติสนิทมิตรสหาย ไม่เกี่ยงเรื่องความแตกต่างของอายุ สนิทกันก็ใช้ได้



Vous บุรุษที่ 2 ตัวนี้มีการใช้ที่หลากหลาย เพราะสามารถหมายถึง

คุณ เอกพจน์ ใช้กับคนไม่คุ้นเคย หรือคนที่ต้องให้เกียรติ

พวกคุณ พหูพจน์ ใช้กับคนไม่คุ้นเคยหรือคนที่ต้องให้เกียรติ

พวกเธอ พหูพจน์ ใช้กับคนคุ้นเคย (พหูพจน์ของ Tu)



บุรุษที่ 3

il/elle เขาผู้ชายและเขาผู้หญิงเอกพจน์ มัน

ils/elles พวกเขาผู้ชายและพวกเขาผู้หญิงพหูพจน์ พวกมัน ถ้ามี

หญิงชายอยู่รวมกันถือเป็นเพศชายพหูพจน์ใช้ ils



นอกจากนี้ยังมี On ซึ่งมีความหมายกว้าง ไม่เจาะจงว่าประธานเป็นกลุ่มใด ส่วนใหญ่จะเหมารวมทั้งคนพูด คนฟังและคนอื่น ๆ ด้วยพร้อม ๆ กัน



เมื่อใช้ประธานตัวใดตัวหนึ่ง จะต้องกระจายกริยาให้ตรงกับประธานตัวนั้น ๆ ดังเช่น



กริยา ETRE



Je suis

Tu es

Il/elle/on est

Nous sommes

Vous êtes

Ils/elles sont



คำนามในภาษาฝรั่งเศสมี เพศและพจน์ คำนำหน้านาม จึงเปลี่ยนไปตามเพศและพจน์ของคำนามนั้น ทั้งเพศและพจน์มีผลต่อการสร้างประโยคมาก

คำนำหน้านาม 3 กลุ่มที่ต้องรู้จักคือ





1. Articles indéfinis คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะมี 3 ตัวคือ

un + คำนามเพศชายเอกพจน์ เช่น un garçon

une + คำนามเพศหญิงเอกพจน์ เช่น une fille

des + คำนามชายหรือหญิงพหูพจน์ เช่น des filles

ใช้เมื่อมีการกล่าวถึงคน สัตว์ หรือสิ่งของเป็นครั้งแรก



2. Articles définis คำนำหน้านามชี้เฉพาะมี 3 ตัวคือ

le + คำนามเพศชายเอกพจน์ เช่น le garçon

la + คำนามเพศหญิงเอกพจน์ เช่น la Lune

les + คำนามชายหรือหญิงพหูพจน์ เช่น les filles



จงสังเกต

à+le ð au

à+la ð à la

à+les ð aux de+le ð du

de+la ð de la

de+les ð des



ใช้เมื่อเจาะจงชี้เฉพาะไม่ว่าคนสัตว์หรือสิ่งของ หรืออะไรก็ตามที่มีสิ่งเดียวในโลก เช่น le Soleil, la Lune เป็นต้น



3. Articles partitifs คำนำหน้านามที่ไม่สามารถกำหนดปริมาณได้แน่นอน นิยมใช้กับการกิน การซื้ออาหาร และนามที่เป็นนามธรรม ได้แก่

du + คำนามเพศชาย เช่น du pain

de la + คำนามเพศหญิง เช่น de la patience

de l’ + คำนามเพศชายหรือหญิงขึ้นต้นด้วยสระหรือ H muet เช่น de l’eau , de l’huile

des + นามชายหรือหญิงพหูพจน์ เช่น des légumes



Articles indéfinis และ articles partitifs จะเปลี่ยนเป็น de เมื่อเป็นประโยคปฏิเสธ เช่น

Nous avons une voiture. ð Nous n’avons pas de voiture.

ยกเว้นเมื่อใช้กับกริยา Etre เช่น Ce n’est pas du coton.



เมื่อมีเพศหญิงและเพศชายอยู่รวมกัน ให้ถือเป็นเพศชายพหูพจน์



Articles indéfinis Articles définis Articles partitifs

ชายเอกพจน์ un le du หรือ de l’

หญิงเอกพจน์ une la de la หรือ de l’

ชาย/หญิงพหูพจน์ des les des




ผู้เรียนจึงต้องใส่ใจที่จะจำกฎ เพราะถ้าจำกฎไม่ได้ การกระจายกริยาจะผิดไปจากธรรมชาติของภาษาทันที

คนที่เรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่จะประสบความสำเร็จจะต้องทุ่มเท สม่ำเสมอกับการเรียน และจะต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งฟัง พูด อ่าน และเขียน เนื่องจากคนฝรั่งเศสนิยมมาเที่ยวเมืองไทยมากขึ้น สถิติจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยพบว่า ปีที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวจากฝรั่งเศส เพิ่มขึ้นถึงกว่า 29% ดังนั้นภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นภาษาที่มีอนาคตดีอีกภาษาหนึ่งทีเดียว









วันพุธที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2556

เชิญตรวจสอบรายชื่อผู้ส่งงานค่ะ

นักเรียนที่รัก


โปรดตรวจสอบรายชื่อผู้ส่งงาน ครั้งที่ 1

แนะนำตัว ชื่อ ชั้น เลขที่ (และอื่น ๆที่อยากจะให้ทราบ)

ม.4/7 ยังไม่มีใครแนะนำตัวมาเลย พี่ 5/7 และ6/7 บอกน้อง ๆด้วยนะคะ

มาดามรออยู่ คะแนนมันเยอะ

นางสาว อัจจิมา ใจใหม ชั้น ม. 6/7 ปีการศึกษา 2556

ชื่อ นางสาว มณีรัตน์ สบาย ชั้น ม.6/7 เลขที่ 16

je m' appelle maneerat sabai M.6/7 N. 16

สวัสดีค่ะ นางสาว ยลดา สนมศรี ปัจจุเลขที่ 15 ค่ะ ตอนนึ้อยู่ ม.6แล้วค่ะ

ชื่อนายณัฐณิชา ทรัพย์ประทุม ชั้นม.6/7 เลขที่ 6

สวัสดีค่ะมาดาม ดิฉันชื่อนางสาวธาราบุตร ภาคีมุข เลขที่ 10 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/7 แผนการเรียนอังกฤษ – ฝรั่งเศส นักเรียนโรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม

เปิดเทอมขึ้นมอหกเป็นปีสุดท้ายแล้วทุกคนในห้องเรียนให้ความช่วยเหลือกันดี

ตั้งใจเรียนทำงานส่งเพื่อจบไปได้เข้าคณะที่ตัวเองหวังและตั้งใจไว้

การเรียนทางinternetสนุกสนานและน่าเรียนมาก เพราะในห้องมีwindows8ให้ใช้ ทันสมัยมาก

Bonjour

Nom prattana sungsorn

Class M.6/7

No. 28

ชื่อนางสาวสุชานันท์ เรียนวัฒนา ชื่อเล่น มายด์ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/7 เลขที่ 32

นางสาวจุฑามาศ สาดแฟง (พลอย) ชั้นม.6/7 เลขที่ 13

สวัสดีค่ะมาดาม ดิฉันชื่อ นางสาวพิชชาพร มีปิ่น ม.6/7 เลขที่29



Bonsoir !! Madame

Je m'appelle Prapawadee Poonperm

์๋J'ai 17 ans.

class 6/7

Bonjour!

Professeur Mme.Ruchira Saengkrod

Je m' appelle Banjawam Butsuea

no.11 class m.6/7

สวัสดีค่ะ ดิฉัน นางสาว เบ็ญจวรรณ บุตรเสือ เลขที่11 ชั้นม.6/7

Bonjour นาย ทนงศักดิ์ วัฒนาวารีกุล ม.6/7 เลขที่ 5

Bonjour สวัสดีครับ

1.Je m'appelle Pongsatorn Rattanamongkolkul.

= ชื่อของกระผมชื่อ พงศธร รัตนมงคลกุล.

2.Quel est mon surnom "ming"= ชื่อเล่นของกระผมคือ มิ้ง

3.Apprises à l'école Thammasatkhlongluangwithayakhom.

= กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียน ธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม

4.Je suis en M.6/7 = เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/7

5. No: 3 = เลขที่ 3

6.J´ai 18 ans. = กระผมอายุ 18 ปี

7.Je suis né le 18 Juin 2538 (1995).

= ผมเกิดวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ.2538 (ค.ศ.1995)

8.Je suis intéressé à apprendre le français parce que le français est la deuxième au monde après l'anglais.

= กระผมสนใจเรียนภาษาฝรั่งเศส เพราะ ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาที่มีใช้มากเป็นอันดับที่ 2 ของโลก รองจากภาษาอังกฤษ

9.Des sujets comme les études sociales, les apprenants de langue anglaise est la langue française.

= วิชาที่ผมชอบเรียน คือ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ สังคมศึกษาฯ ภาษาไทย

10.Je veux un futur gouvernement. = อนาคตผมอยากเป็น ข้าราชการ

Merci ขอบคุณครับ

แนะนำตัว Je m'appelle ChalineeThammalikhit ฉันชื่อชาลินี ธรรมลิขิต



- Je suis née le 13 février 1996. ฉันเกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2539



- J'ai 17 ans. ฉันมีอายุ 17 ปี



- Il y a quatre personnes dans ma famille. มี 4 คน ในครอบครัวของฉัน



- J'aime le français etl'anglais. ฉันชอบภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ



- J'aimeaussi la musique pop etj'aime regarder la télévision. ฉันชอบเพลงป๊อบ และฉันก็ชอบดูโทรทัศน์



- Je voudrais être hôtesse de l'air parceque j'aime voyager. ฉันอยากเป็นแอร์โฮสเตสเพราะว่าฉันชอบเดินทางท่องเที่ยว

-Je suis étudiant à l'école de ThammasatKlongluang.ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวง

-J’ habite à Taladthai. ฉันอยู่ที่ตลาดไท

Bonjour!je m'appelle nanthicha (oil) j'ai 18 ans

je suis étudiante a’ l’ école thammasatkhlongluangwittayakom je suis thailandaise

Bonjour ชื่อ นางสาวมณีรัตน์ สบาย ชั้น ม.6/7 เลขที่ 16

Je m' appelle Pathitta Sorasit.Mon nume'ro c'est 28



Je suis en 5/7

Bonjour madame



Je m'appelle Benjamat Prommanee Niveau secondaire 6/7

No.26

Bonjour madame.

Je m'apelle Areeya Namsrichat Niveau secondaire 6/7

No. 37

Bonjour !

สวัสดีค่ะ

Je suis un Thaïlandais. : ฉันเป็นคนไทยJe Prénom Jirapa. : ฉันชื่อ จิราภา Nom. Srinari : นามสกุล ศรีนารีClasse. : 6/7

No. : 22J'ai 17 ans. : ฉันอายุ 17 ปีÉtait de 53. : หนัก 53

H 161. : สูง 161 Je suis étudiante à l' école T.K. : ฉันศึกษาอยู่โรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม

J'habite à Pathumtanee. : ฉันอาศัยอยู่ที่ปทุมธานี

J'aime écouter de la musique. : ฉันรักการฟังเพลง

J'aime manger des fruits comme le mangoustan, l'orange. : ฉันชอบกินผลไม้่ เช่น มังคุด,ส้ม

Bonjour มาดาม แนะนำตัว ชื่อนาวาสวกฤติยาภรณ์ ขัดทะจันทร์ ม.6/7 เลขที่ 20