รายชื่อส่งงาน

แนะนำตัว Je m'appelle Nattaporn lamai (เชอ มัป-แปล(ล)) [ฉันชื่อ ณัฐพร ลาไม้] Je suis thaïlandaise. (เชอ ซุย ไต-ลอง-แด๊ซ(เซอ)) [ฉันเป็นคนไทย] Je suis née le 21 avril1999. (เชอ ซุย เน่ เลอ ดิซ อ๊อก-ตอบ(เบรอ) มิล เนิฟ ซอง กั๊ต(เทรอ) แวง-ดู๊ซ) [ฉันเกิดวันที่ 21 เมษายน2540] J'ai Zeize ans. ([เชแซซ เซ่ะ] ) [ฉันมีอายุ 16 ปี] - Il y a Cinq personnes dans ma famille. (อิล ลิ ยา กั๊ต(เทรอ) แปร์-ซอน(เนอ) ดอง มา ฟา-มี(เยอ)) [มี 5 คน ในครอบครัวของฉัน] - Je suis élève en seconde à l'écoleThammasatkhlongluangwittayakom. (เชอ ซุย เอ-แล๊ฟ(เวรอ) ออง เซอ-กง(เดอ) อะ เล-กอล(เลอ)ธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม [ฉันเป็นนักเรียนชั้น ม.4 อยู่ที่โรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม] Bonjour! Je m'appelle Kanyarat rerkdee Je suis en M. 4/7 No: 23 Bonjour Je m'apelle Kittiya Seangsang Je suis née le 18 Juin 1997 J'ai 16 ans Bonjour Je m’appelle: Sarunpron Pomruk Classe: 4/7 No: 33 J’ ai 15 ans Je suis Thailandaise J’ habite à Pathumtani Je viens ds Pathumtani J’ aime sortir Bonjour Je m’appelle: Yada Polterm Classe: 4/7 J’ ai 15 ans Je suis Thailandaise J’ habite à Pathumtani Je viens ds Pathumtani J’ aime sortir Bonjour Je m’appelle: Thanakorn Deesri Classe: 4/7 J’ ai 15 ans Je suis Thailandaise J’ habite à Pathumtani Je viens ds Pathumtani J’ aime sortir Bonjour Je m’appelle: kiddanai sommut Classe: 4/7 No : 12 J’ ai 15 ans Je suis Thailandaise J’ habite à Pathumtani Je viens ds Pathumtani J’ aime sortir Bonjour Je m'appelle Julalak Bunjongplean j ' ai 17 ans. classe 6/7 No. 22 Bonjour Je m'appelle Apinya Boonlue J'ai 18 ans. Classe 6/7 No 34 Bonjour Je m ' appelle Thitipon Tunson J' ai 17 ans. classe 6/7 no 23 แนะนำตัว ดิฉันชื่อนางสาวอรพรรณ ทองจันทร์ ชั้นม.6/7 เลขที่ 35 Bonjour! Je m'appelle Siriyaporn simmapap ( ศิริญาพร สิมมาภาพ) Je suis en M. 5/7 No: 44 Bonjour à tous -Je m'appelle Jutamat Jinnarat - Je suis née le 7 Octobre 1998. J'ai 15 ans. -Je suis étudiante. -J'habite à Phathumthani en Thailande. -J'aime le français et l'anglais. -Il y a cinquante quarante-sept ma classe. -Kitsana est ma meilleure amie. -Je vais à l'école en voiture. -J'aime écouter de la musique et j'aime la lecture. Bonjour! Madame Je m'appelle Nattanicha Pinno ( ณัฏฐณิชา พินโน) Je suis en M. 5/7 No: 20 J´ai 16 ans. J'aime le français etl'anglais. ฉันชอบภาษาฝรั่งเศส และอังกฤษ J'habite à Pathumtanee. ฉันอาศัยอยู่ที่ปทุมธานี Merci ขอบคุณค่ะ Présentation Je m’appelle Benjamas Raksasakdi Je suis thailandaise Je suis née le 27 février 1998 J’ai 15 ans. Je suis élève en seconde à L’école thammasat klongluang wittayakom. Chanoknet est ma meilleure amie. Prénom: Benjamas Nom: Raksasakdi Classe: 4/7 No: 44 Bonjour à tous -Je m'appelle Kitsana Comjumpa - Je suis née le 22 Février 1998. J'ai 15 ans. -Je suis étudiante. -J'habite à Phathumthani en Thailande. -Il y a Cinq personnes dans ma famille. -J'aime le français et l'anglais. -Il y a cinquante quarante-sept ma classe. -Variysara est ma meilleure amie. -Je vais à l'école en voiture. -J'aime aussi la mode et j'aime la lecture. D'histoire personnelle Nom : Panisara Nom de famille de : Seaykatok Âge de : 16 ans. Chaussée : 4/7 Numéro : 22 Date de naissance : 13 Mai 1997 Couleurs préférées : Bleu Plat préféré pour manger : Salade Loisirs : Écoutez de la musique anglaise Bonjour Madame Je m'appelle Kitisak Chareewan. J'ai 15 ans. Je vis aux 53/563 District Klongnueng Préfecture Klongluang Province Pathumthani Je suis étudiant en à l'école Thammasat Klong luang Wittayakom. Je suis étudiant au grade 4/7 no.1 J'aime le français. C'est une langue difficile. J'essaie d'apprendre le français. Bonjour Madame : ) Comment allez-vous? tu vas bien? Je m'appelle Nanthiphak Inyong Nom chan : ) ืAge 16 Class 5/7 No. 7 Merci madame สวัสดีค่ะมาดามรุจิรา แสงกรด ดิฉันนางสาวยุพาัรัตน์ สุขสุวานนท์ เลขที่29ตอนนี้อยู่ชั้นม.6แล้วค่ะ^^ หนูขอโทษด้วยค่ะที่มาแนะนำตัวกับมาดามช้า ความจริงต้องส่งก่อนภายใน31พฤษภาคม2556 เนื่องจากการขึ้นม.6เทอมแรกนี้มีงานมากมายและวิธีการเรียนการสอนแบบใหม่อย่างเช่นต้องทำรายงานที่กลุ่มสาระการเรียนรู้วิชาต่างๆเชื่อมโยงต่อกัน ทำให้หนูวุ่นวายสับสนในการเคลียร์งานรวมถึงการศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยและอิทธิพลจากโซเชียลเน็ตเวิลค์..นิดหน่อย แต่ตอนนี้หนูได้เริ่มจัดเวลาให้เข้าที่จะได้ไม่ค้างงาน ได้อ่านหนังสือเตรียมสอบค่ะ! หนูสัญญาค่ะว่าจะพยายามตั้งใจเรียนและส่งงานทุกวิชาให้ตรงตามเวลาค่ะ ปล.ม.6/7ปีนี้เป็นปีสุดท้ายแล้วพวกเราช่วยเหลือกันดีไม่มีทะเลาะแต่ก็มีบ้างที่จิกกัดตามประสาวัยรุ่นบ้างนิดหน่อยค่ะ Bonjour มาดาม แนะนำตัว ชื่อนาวาสวกฤติยาภรณ์ ขัดทะจันทร์ ม.6/7 เลขที่ 20 Bonjour ! สวัสดีค่ะ Je suis un Thaïlandais. : ฉันเป็นคนไทย Je Prénom Jirapa. : ฉันชื่อ จิราภา Nom. Srinari : นามสกุล ศรีนารี Classe. : 6/7 No. : 22 J'ai 17 ans. : ฉันอายุ 17 ปี Était de 53. : หนัก 53 H 161. : สูง 161 Je suis étudiante à l' école T.K. : ฉันศึกษาอยู่โรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม J'habite à Pathumtanee. : ฉันอาศัยอยู่ที่ปทุมธานี J'aime écouter de la musique. : ฉันรักการฟังเพลง J'aime manger des fruits comme le mangoustan, l'orange. : ฉันชอบกินผลไม้่ เช่น มังคุด,ส้ม Bonjour mesdames. Je m'apelle Areeya Namsrichat Niveau secondaire 6/7 No. 37 Bonjour mesdames. Je m'appelle Benjamat Prommanee Niveau secondaire 6/7 No.26

การเฉลิมฉลองวันชาติฝรั่งเศส

วันบาสตีย์ เป็นวันชาติของฝรั่งเศส ซึ่งตรงกับวันที่ 14 กรกฎาคมของทุกปี ในประเทศฝรั่งเศส วันดังกล่าวถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่า "งานเฉลิมฉลองแห่งชาติ" (La Fête Nationale) และเรียกโดยทั่วไปว่า "สิบสี่กรกฎา" (le quatorze juillet) วันดังกล่าวเป็นการรำลึกถึงวันหยุดสมาพันรัฐ (Fête de la Fédération) ในปี ค.ศ. 1790 ซึ่งตรงกับวันครบรอบการโจมตีคุกบาสตีย์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789 หนึ่งปีพอดี วันครบรอบการบุกโจมตีคุกปราการบาสตีย์ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์การลุกฮือของชาติสมัยใหม่ และการปรองดองชาวฝรั่งเศสด้วยราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ สมัยก่อนสาธารณรัฐที่ 1 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส งานฉลองและพิธีการทางการถูกจัดขึ้นทั่วประเทศฝรั่งเศส การเดินสวนสนามประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดและมีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรปถูกจัดขึ้นเมื่อเช้าวันที่ 14 กรกฎาคม บนถนนช็องเซลีเซในปารีส ต่อหน้าประธานาธิบดีฝรั่งเศส ข้ารัฐการและแขกต่างประเทศ การเดินสวนสนามเริ่มจากนักเรียนทหารจากโรงเรียนทหารหลายแห่ง จากนั้นจึงเป็นทหารราบ ทหารยานยนต์ อากาศยานจากปาทรุยเดอฟร็องส์บินอยู่บนท้องฟ้า ในปัจจุบัน ได้กลายมาเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่จะเชิญหน่วยทหารจากประเทศพันธมิตรของฝรั่งเศสร่วมเดินสวนสนามด้วย ในปี ค.ศ. 2004 อันเป็นปีครบรอบหนึ่งร้อยปีความตกลงฉันทไมตรี (Entente Cordiale) ทหารอังกฤษได้นำการเดินสวนสนามวันบาสตีย์เป็นครั้งแรก โดยมีเรดแอโรวส์บินอยู่เหนือศีรษะ ในปี ค.ศ. 2007 กองพลน้อยพลร่มที่ 26 ของเยอรมนีนำหน้าการเดินสวนสนาม ตามด้วยนาวิกโยธินอังกฤษ ในวันนี้ยังเป็นวันที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะให้สัมภาษณ์แก่สื่อ โดยอภิปรายสถานการณ์ของประเทศ เหตุการณ์ปัจจุบันและโครงการในอนาคต แต่นีกอลา ซาร์กอซี ประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนที่ 23 ปฏิเสธจะให้สัมภาษณ์ รัฐธรรมนูญแห่งฝรั่งเศส มาตรา 17 ให้อำนาจแก่ประธานาธิบดี ในการอภัยโทษแก่ผู้กระทำความผิด และตั้งแต่ ค.ศ. 1991 เป็นต้นมา ประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้ใช้อำนาจนี้ ในการอภัยโทษผู้กระทำความผิดเล็กๆ น้อยๆ เช่นผู้กระทำผิดกฎจราจร ในวันที่ 14 กรกฎาคมของทุกปี แต่หลังจากปี ค.ศ. 2007 เป็นต้นมา อดีตประธานาธิบดีซาร์กอซี ประกาศให้ยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าว การเดินสวนสนามวันบาสตีย์นั้นเป็นการเดินสวนสนามฝรั่งเศสที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในกรุงปารีสนับตั้งแต่ ค.ศ. 1880 ในตอนเช้าวันที่ 14 กรกฎาคม แต่ก่อนการเดินสวนสนามดังกล่าวจัดขึ้นที่อื่นในหรือใกล้กับกรุงปารีส แต่หลังจากปี ค.ศ. 1918 ได้ย้ายมาจัดที่ถนนช็องเซลีเซ ด้วยการเห็นพ้องอย่างชัดเจนของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เป็นตัวแทนในการประชุมสันติภาพแวร์ซาย ยกเว้นช่วงที่เยอรมนียึดครองฝรั่งเศสจาก ค.ศ. 1940 ถึง 1944 ขบวนสวนสนามเคลื่อนลงมาตามถนนช็องเซลีเซ จากประตูชัยฝรั่งเศสไปถึงจัตุรัสกงกอร์ด ที่ซึ่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส คณะรัฐบาลและเอกอัครราชทูตต่างประเทศประจำประเทศฝรั่งเศสยืนอยู่ การเดินสวนสนามวันบาสตีย์ได้รับความนิยมในฝรั่งเศส มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ และเป็นการเดินสวนสนามเป็นปกติที่เก่าแก่ที่สุดและมีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรป ในบางปียังได้มีการเชิญทหารต่างประเทศเข้าร่วมในขบวนสวนสนามและเชิญรัฐบุรุษต่างประเทศเข้าร่วมในฐานะแขก นอกจากนี้ ยังมีการเดินขบวนสวนสนามขนาดเล็กกว่าตามเมืองที่มีกองทหารประจำอยู่ของฝรั่งเศส อันประกอบด้วยทหารในท้องถิ่นนั้น ที่มา http://th.wikipedia.org/wiki/

Le Francais ? ต้องรู้อะไรบ้างในเบื้องต้น

สิ่งที่ควรรู้เมื่อเรียนภาษาฝรั่งเศส




ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาที่ได้รับความนิยมในหมู่นักเรียนไทยมากอีกภาษาหนึ่ง ทุกคนสามารถเรียนภาษาฝรั่งเศสได้ แต่ถ้าจะเรียนให้ได้ดีนั้นไม่ใช้เรื่องง่าย คนที่จะเรียนภาษาฝรั่งเศสให้ได้ดีนั้น ต้องมีความอดทน เพราะไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสมีความซับซ้อน หากไม่ตั้งใจเรียนก็จะไม่ประสบความสำเร็จ

เมื่อเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส ต้องรู้ว่า

1. ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มี 2 เพศ นอกจากจะต้องท่องคำศัพท์แล้วจะต้องท่องด้วยว่า คำ ๆ นั้นเป็นเพศหญิงหรือเพศชาย เช่น โต๊ะ = une table เป็นเพศหญิง เพศผิดจะมีผลต่อโครงสร้างประโยคด้วย

2. ภาษาฝรั่งเศสมีการกระจายกริยาตามประธานของประโยค เช่น v.être ที่แปลว่าเป็น อยู่ คือ มีรูปกริยาถึง 6 แบบที่ผันตามประธาน คือ

Je suis……..

tu es………..

il/elle est………….

nous sommes………….

vous êtes…………

ils/elles sont…………….

ประธาน

สรรพนามประธานในภาษาฝรั่งเศสมีทั้งหมด 9 ตัว

โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มบุรุษสรรพนาม



บุรุษที่ 1

Je ฉัน ผม ดิฉัน ฯลฯ แทนบุรุษที่ 1 เอกพจน์

Nous พวกเรา พวกผม พวกดิฉัน ฯลฯ แทนบุรุษที่ 1 พหูพจน์



บุรุษที่ 2

Tu เธอ คุณ เอกพจน์ ใช้กับคนคุ้นเคย คนในครอบครัว ญาติสนิทมิตรสหาย ไม่เกี่ยงเรื่องความแตกต่างของอายุ สนิทกันก็ใช้ได้



Vous บุรุษที่ 2 ตัวนี้มีการใช้ที่หลากหลาย เพราะสามารถหมายถึง

คุณ เอกพจน์ ใช้กับคนไม่คุ้นเคย หรือคนที่ต้องให้เกียรติ

พวกคุณ พหูพจน์ ใช้กับคนไม่คุ้นเคยหรือคนที่ต้องให้เกียรติ

พวกเธอ พหูพจน์ ใช้กับคนคุ้นเคย (พหูพจน์ของ Tu)



บุรุษที่ 3

il/elle เขาผู้ชายและเขาผู้หญิงเอกพจน์ มัน

ils/elles พวกเขาผู้ชายและพวกเขาผู้หญิงพหูพจน์ พวกมัน ถ้ามี

หญิงชายอยู่รวมกันถือเป็นเพศชายพหูพจน์ใช้ ils



นอกจากนี้ยังมี On ซึ่งมีความหมายกว้าง ไม่เจาะจงว่าประธานเป็นกลุ่มใด ส่วนใหญ่จะเหมารวมทั้งคนพูด คนฟังและคนอื่น ๆ ด้วยพร้อม ๆ กัน



เมื่อใช้ประธานตัวใดตัวหนึ่ง จะต้องกระจายกริยาให้ตรงกับประธานตัวนั้น ๆ ดังเช่น



กริยา ETRE



Je suis

Tu es

Il/elle/on est

Nous sommes

Vous êtes

Ils/elles sont



คำนามในภาษาฝรั่งเศสมี เพศและพจน์ คำนำหน้านาม จึงเปลี่ยนไปตามเพศและพจน์ของคำนามนั้น ทั้งเพศและพจน์มีผลต่อการสร้างประโยคมาก

คำนำหน้านาม 3 กลุ่มที่ต้องรู้จักคือ





1. Articles indéfinis คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะมี 3 ตัวคือ

un + คำนามเพศชายเอกพจน์ เช่น un garçon

une + คำนามเพศหญิงเอกพจน์ เช่น une fille

des + คำนามชายหรือหญิงพหูพจน์ เช่น des filles

ใช้เมื่อมีการกล่าวถึงคน สัตว์ หรือสิ่งของเป็นครั้งแรก



2. Articles définis คำนำหน้านามชี้เฉพาะมี 3 ตัวคือ

le + คำนามเพศชายเอกพจน์ เช่น le garçon

la + คำนามเพศหญิงเอกพจน์ เช่น la Lune

les + คำนามชายหรือหญิงพหูพจน์ เช่น les filles



จงสังเกต

à+le ð au

à+la ð à la

à+les ð aux de+le ð du

de+la ð de la

de+les ð des



ใช้เมื่อเจาะจงชี้เฉพาะไม่ว่าคนสัตว์หรือสิ่งของ หรืออะไรก็ตามที่มีสิ่งเดียวในโลก เช่น le Soleil, la Lune เป็นต้น



3. Articles partitifs คำนำหน้านามที่ไม่สามารถกำหนดปริมาณได้แน่นอน นิยมใช้กับการกิน การซื้ออาหาร และนามที่เป็นนามธรรม ได้แก่

du + คำนามเพศชาย เช่น du pain

de la + คำนามเพศหญิง เช่น de la patience

de l’ + คำนามเพศชายหรือหญิงขึ้นต้นด้วยสระหรือ H muet เช่น de l’eau , de l’huile

des + นามชายหรือหญิงพหูพจน์ เช่น des légumes



Articles indéfinis และ articles partitifs จะเปลี่ยนเป็น de เมื่อเป็นประโยคปฏิเสธ เช่น

Nous avons une voiture. ð Nous n’avons pas de voiture.

ยกเว้นเมื่อใช้กับกริยา Etre เช่น Ce n’est pas du coton.



เมื่อมีเพศหญิงและเพศชายอยู่รวมกัน ให้ถือเป็นเพศชายพหูพจน์



Articles indéfinis Articles définis Articles partitifs

ชายเอกพจน์ un le du หรือ de l’

หญิงเอกพจน์ une la de la หรือ de l’

ชาย/หญิงพหูพจน์ des les des




ผู้เรียนจึงต้องใส่ใจที่จะจำกฎ เพราะถ้าจำกฎไม่ได้ การกระจายกริยาจะผิดไปจากธรรมชาติของภาษาทันที

คนที่เรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่จะประสบความสำเร็จจะต้องทุ่มเท สม่ำเสมอกับการเรียน และจะต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งฟัง พูด อ่าน และเขียน เนื่องจากคนฝรั่งเศสนิยมมาเที่ยวเมืองไทยมากขึ้น สถิติจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยพบว่า ปีที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวจากฝรั่งเศส เพิ่มขึ้นถึงกว่า 29% ดังนั้นภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นภาษาที่มีอนาคตดีอีกภาษาหนึ่งทีเดียว

เชิญตรวจสอบรายชื่อผู้ส่งงานค่ะ

นักเรียนที่รัก


โปรดตรวจสอบรายชื่อผู้ส่งงาน ครั้งที่ 1

แนะนำตัว ชื่อ ชั้น เลขที่ (และอื่น ๆที่อยากจะให้ทราบ)

ม.4/7 ยังไม่มีใครแนะนำตัวมาเลย พี่ 5/7 และ6/7 บอกน้อง ๆด้วยนะคะ

มาดามรออยู่ คะแนนมันเยอะ

นางสาว อัจจิมา ใจใหม ชั้น ม. 6/7 ปีการศึกษา 2556

ชื่อ นางสาว มณีรัตน์ สบาย ชั้น ม.6/7 เลขที่ 16

je m' appelle maneerat sabai M.6/7 N. 16

สวัสดีค่ะ นางสาว ยลดา สนมศรี ปัจจุเลขที่ 15 ค่ะ ตอนนึ้อยู่ ม.6แล้วค่ะ

ชื่อนายณัฐณิชา ทรัพย์ประทุม ชั้นม.6/7 เลขที่ 6

สวัสดีค่ะมาดาม ดิฉันชื่อนางสาวธาราบุตร ภาคีมุข เลขที่ 10 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/7 แผนการเรียนอังกฤษ – ฝรั่งเศส นักเรียนโรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม

เปิดเทอมขึ้นมอหกเป็นปีสุดท้ายแล้วทุกคนในห้องเรียนให้ความช่วยเหลือกันดี

ตั้งใจเรียนทำงานส่งเพื่อจบไปได้เข้าคณะที่ตัวเองหวังและตั้งใจไว้

การเรียนทางinternetสนุกสนานและน่าเรียนมาก เพราะในห้องมีwindows8ให้ใช้ ทันสมัยมาก

Bonjour

Nom prattana sungsorn

Class M.6/7

No. 28

ชื่อนางสาวสุชานันท์ เรียนวัฒนา ชื่อเล่น มายด์ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/7 เลขที่ 32

นางสาวจุฑามาศ สาดแฟง (พลอย) ชั้นม.6/7 เลขที่ 13

สวัสดีค่ะมาดาม ดิฉันชื่อ นางสาวพิชชาพร มีปิ่น ม.6/7 เลขที่29



Bonsoir !! Madame

Je m'appelle Prapawadee Poonperm

์๋J'ai 17 ans.

class 6/7

Bonjour!

Professeur Mme.Ruchira Saengkrod

Je m' appelle Banjawam Butsuea

no.11 class m.6/7

สวัสดีค่ะ ดิฉัน นางสาว เบ็ญจวรรณ บุตรเสือ เลขที่11 ชั้นม.6/7

Bonjour นาย ทนงศักดิ์ วัฒนาวารีกุล ม.6/7 เลขที่ 5

Bonjour สวัสดีครับ

1.Je m'appelle Pongsatorn Rattanamongkolkul.

= ชื่อของกระผมชื่อ พงศธร รัตนมงคลกุล.

2.Quel est mon surnom "ming"= ชื่อเล่นของกระผมคือ มิ้ง

3.Apprises à l'école Thammasatkhlongluangwithayakhom.

= กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียน ธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม

4.Je suis en M.6/7 = เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/7

5. No: 3 = เลขที่ 3

6.J´ai 18 ans. = กระผมอายุ 18 ปี

7.Je suis né le 18 Juin 2538 (1995).

= ผมเกิดวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ.2538 (ค.ศ.1995)

8.Je suis intéressé à apprendre le français parce que le français est la deuxième au monde après l'anglais.

= กระผมสนใจเรียนภาษาฝรั่งเศส เพราะ ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาที่มีใช้มากเป็นอันดับที่ 2 ของโลก รองจากภาษาอังกฤษ

9.Des sujets comme les études sociales, les apprenants de langue anglaise est la langue française.

= วิชาที่ผมชอบเรียน คือ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ สังคมศึกษาฯ ภาษาไทย

10.Je veux un futur gouvernement. = อนาคตผมอยากเป็น ข้าราชการ

Merci ขอบคุณครับ

แนะนำตัว Je m'appelle ChalineeThammalikhit ฉันชื่อชาลินี ธรรมลิขิต



- Je suis née le 13 février 1996. ฉันเกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2539



- J'ai 17 ans. ฉันมีอายุ 17 ปี



- Il y a quatre personnes dans ma famille. มี 4 คน ในครอบครัวของฉัน



- J'aime le français etl'anglais. ฉันชอบภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ



- J'aimeaussi la musique pop etj'aime regarder la télévision. ฉันชอบเพลงป๊อบ และฉันก็ชอบดูโทรทัศน์



- Je voudrais être hôtesse de l'air parceque j'aime voyager. ฉันอยากเป็นแอร์โฮสเตสเพราะว่าฉันชอบเดินทางท่องเที่ยว

-Je suis étudiant à l'école de ThammasatKlongluang.ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวง

-J’ habite à Taladthai. ฉันอยู่ที่ตลาดไท

Bonjour!je m'appelle nanthicha (oil) j'ai 18 ans

je suis étudiante a’ l’ école thammasatkhlongluangwittayakom je suis thailandaise

Bonjour ชื่อ นางสาวมณีรัตน์ สบาย ชั้น ม.6/7 เลขที่ 16

Je m' appelle Pathitta Sorasit.Mon nume'ro c'est 28



Je suis en 5/7

Bonjour madame



Je m'appelle Benjamat Prommanee Niveau secondaire 6/7

No.26

Bonjour madame.

Je m'apelle Areeya Namsrichat Niveau secondaire 6/7

No. 37

Bonjour !

สวัสดีค่ะ

Je suis un Thaïlandais. : ฉันเป็นคนไทยJe Prénom Jirapa. : ฉันชื่อ จิราภา Nom. Srinari : นามสกุล ศรีนารีClasse. : 6/7

No. : 22J'ai 17 ans. : ฉันอายุ 17 ปีÉtait de 53. : หนัก 53

H 161. : สูง 161 Je suis étudiante à l' école T.K. : ฉันศึกษาอยู่โรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม

J'habite à Pathumtanee. : ฉันอาศัยอยู่ที่ปทุมธานี

J'aime écouter de la musique. : ฉันรักการฟังเพลง

J'aime manger des fruits comme le mangoustan, l'orange. : ฉันชอบกินผลไม้่ เช่น มังคุด,ส้ม

Bonjour มาดาม แนะนำตัว ชื่อนาวาสวกฤติยาภรณ์ ขัดทะจันทร์ ม.6/7 เลขที่ 20

Qu’on ne peut pas oublier.

ในช่วงวันหยุดปิดภาคเรียนปีนี้ เป็นเวลาที่ได้พักผ่อน มีความสุขกับ การท่องเที่ยว
กับเพื่อนที่สนิท ณ ดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ในยุโรป ก็อดไม่ได้ที่นำข้อมูลเบื้องต้น
เกี่ยวกับสถานที่ที่ไปพบและเที่ยวชมมาฝากนักเรียนทุกคน พร้อมภาพถ่าย
ลองเข้าชมแหล่งท่องเที่ยวให้ครบ ทั้ง 6 แห่งนะคะ รับรองว่าต้องอ่านเกร็ดความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ
กลับไปนอนฝัน ได้เลยทีเดียวเชียว ไม่เชื่อ ต้องลอง !
เลือกอ่านได้ 3 ภาษา


ไทย English และ Français

          Le Sahara


Le Sahara est une écorégion désertique située dans la partie nord du continent africain qui se prolonge au-delà de la mer Rouge (il est appelé alors désert saharo-arabique) Il s'étire sur 7 500 kilomètres, couvre 12 millions de kilomètres carrés1 et constitue la partie occidentale d'une vaste diagonale sèche s'étendant jusqu'en Mongolie.

Considéré comme le plus vaste désert chaud du monde (voir la liste des principaux déserts par superficie), il divise le continent du nord au sud. Il couvre d'immenses étendues de territoires et s'étend sur dix pays : le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye, l'Égypte, le Soudan, le Tchad, le Niger, le Mali, la Mauritanie et le territoire contesté du Sahara occidental



The Sahara the Greatest Desert is the world's hottest desert, the third largest desert after Antarctica and the Arctic. At over 9,400,000 square kilometres (3,600,000 sq mi), it covers most of North Africa, making it almost as large as China or the United States. The Sahara stretches from the Red Sea, including parts of the Mediterranean coasts, to the outskirts of the Atlantic Ocean. To the south, it is delimited by the Sahel, a belt of semi-arid tropical savanna that composes the northern region of central and western Sub-Saharan Africa.

Some of the sand dunes can reach 180 metres (590 ft) in height. The name comes from the plural Arabic language word for desert.

ทะเลทรายสะฮารา หรือ ซาฮารา หรือ สาฮารา (อังกฤษ: Sahara) เป็นทะเลทรายในทวีปแอฟริกาที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับหนึ่งของโลก และเป็นพื้นที่แห้งแล้งที่ใหญ่เป็นอันดับสามรองจากทะเลน้ำแข็งทวีปแอนตาร์กติกาและทวีปอาร์กติก มีเนื้อที่มากกว่า 9,000,000 ตารางกิโลเมตร หรือ 3,500,000 ตารางไมล์ คำว่า สะฮารา ในภาษาอาหรับ หมายถึง ทะเลทราย

อาณาเขตของทะเลทรายสะฮารา ด้านทิศตะวันตกจรดมหาสมุทรแอตแลนติก ทิศเหนือคือเทือกเขาแอตลาสและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทิศตะวันออกจรดทะเลแดงและประเทศอียิปต์ ทิศใต้จรดประเทศซูดานและหุบเขาของแม่น้ำไนเจอร์

ทะเลทรายสะฮาราครอบคลุมส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย, ชาด, อียิปต์, ลิเบีย, มาลี, มอริเตเนีย, โมร็อกโก, ไนเจอร์, เวสเทิร์นสะฮารา, ซูดานและตูนิเซีย

La cuisine francaise อาหารฝรั่งเศส

อาหารฝรั่งเศส

1. Quiche คีช เป็นอาหารจานอบชนิดหนึ่งโดยมีส่วนประกอบหลักคือ ไข่ นม หรือ ครีม ถึงแม้ว่าคีชจะมีลักษณะคล้ายพายแต่คีชถูกจัดเป็นอาหารคาว โดยในคีชอาจมีส่วนประกอบอื่นเช่น เนื้อสัตว์ ผัก เนยแข็ง ได้ ถึงแม้ว่าคีชจะมีส่วนประกอบหลายอย่างคล้ายอาหารประเภทพาสตา แต่ไม่ถูกจัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของพาสตา 2. Ratatouille ราทาทุย หรือ แรททาทูอี เป็นอาหารพื้นเมืองของฝรั่งเศส ในเขต Provence โดยมีลักษณะเป็นสตูว์ผัก มีต้นกำเนิดมาจากเมือง Nice ทานตอนใต้ของฝรั่งเศส อาหารชนิดนี้มีชื่อเต็มว่า ratatouille nicoise คำว่า ratatouille มาจากภาษาอ็อกซิตันว่า "ratatolha" ราทาทุยปัจจุบันพบเห็นได้ที่ Occitan Provence และ Nice โดยมักจะทำในหน้าร้อนโดยใช้ผักในฤดูร้อน Ratatolha de Nica สูตรดั้งเดิมนั้นจะใช้เพียงแค่ ซุชีนี่, มะเขือเทศ, พริกหยวกแดงและเขียว, หัวหอม, และกระเทียม ราทาทุยในปัจจุบันจะมีการใส่มะเขือลงไปในส่วนผสมด้วย ปกติราทาทุยจะเสิร์ฟเป็นอาหารข้างเคียงกับอาหารหลัก หรือบางครั้งก็เสิร์ฟเป็นอาหารหลักบนโต๊ะอาหาร 3. Soufflé ซูเฟล เป็นเค้กชนิดหนึ่ง เนื้อเบา ฟูนุ่ม ใช้เสิร์ฟเป็นของหวานหรืออาหารว่าง ซูเฟลมีหลายแบบเช่น ซูเฟลซอสปู ซูเฟลช็อกโกแลต 4. Vin Français ไวน์ของประเทศฝรั่งเศสนั้น เป็นที่นิยมมาก ซึ่งได้มีการจัดให้เป็นไวน์ที่มีรสชาติดีที่สุดในโลกเลยทีเดียว ในฝรั่งเศสมีแหล่งผลิตไวน์อยู่ทั่วประเทศ ซึ่งมีการผลิตไวน์มากเป็นอันดับที่สองของโลกรองจาก ประเทศ สเปน เท่านั้น ไวน์ที่ดีนั้นขึ้นอยู่กับรสนิยมของผู้ดื่มเอง ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามแต่ละคน แต่โดยการแนะนำของผู้คนจำนวนมากแล้ว ไวน์จากประเทศฝรั่งเศสเป็นถิ่นกำเนิดไวน์ชั้น เยี่ยม อาทิ แชมเปญ บอร์โดซ์ เบอร์กันดี และไม่มีประทศใดในโลกที่สามารถผลิตไวน์ได้หลากหลายชนิดเท่าฝรั่งเศส ไวน์เป็นสัญญลักษณ์เฉพาะของงานเลี้ยง วิธีการและขั้นตอนในการดื่มไวน์จะเป็นตัวช่วยเพิ่มคุณค่าและรสชาติที่ดีของไวน์ได้ การชิม ไวน์ ของ ฝรั่งเศสนั้น เนื่องจากเขตพื้นที่ที่มีการปลูกองุ่นในประเทศฝรั่งเศสครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล จากเหนือจรดใต้ จากตะวันออกจรดตะวันตก ระยะห่างนี้ก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างเขตพื้นที่ ซึ่งมีผลต่อลักษณะของดินที่ใช้ปลูกองุ่น ทิศทางที่หันเข้าหาดวงอาทิตย์และภูมิอากาศ และนี่ก็เป็นเหตุผลที่ว่าเหตุใดไวน์ที่ได้จากเขตเพาะปลูกองุ่น จึงมีลักษณะเฉพาะตัวที่ต่างกันออกไป ประเทศฝรั่งเศสให้ผลผลิตไวน์ นานาชนิดแก่นักชิมไวน์ทั้งหลาย คือมีไวน์ appellations กว่า 400 ชนิด และแว็งเดอเปยี อีกมากมายหลายชนิดด้วยกัน ซึ่งมีสีสัน รสชาด และลักษณะเฉพาะตัวให้เลือกตามรสนิยม และความพอใจอย่างเหลือเฟือ

Voeux & Wishes

Voeux & Wishes คำอวยพร ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ

Voeux* Meilleurs Souhaits de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Meilleurs Voeux! * Que la paix et la joie de cette Fête soient avec vous tous les jours de l'Année nouvelle! Meilleurs Voeux! * Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur. Joyeux Noël * Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours! * Que la joie soit avec vous pendant Noël et pour toujours! Que la paix et la joie de Noël vivent en vos coeurs pendant toute l'année * Meilleurs voeux À l'occasion du temps des fêtes, rien n'est plus agréable que de festoyer avec ceux qu'on aime. Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année.* Joyeux Noël! Que l'esprit de Noël soit avec vous aujourd'hui et tout au cours de la Nouvelle Année. * Joyeux Noël! Que la paix et la promesse de Noël vous remplissent le coeur de joie * Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année! Profitant de Noël, à l'aube d'une année nouvelle, nous voulons vous souhaiter santé, bonheur et prospérité! *

Wishes For Christmas * • Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life! • May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout! • You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas! • Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas! • May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas! • May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! • Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful. May Christmas spread cheer in your lives! • Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas! • May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas! • It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas! • May Christ bless you with all the happiness and success you deserve! Merry Xmas! • I am dreaming of white Christmas, with every Christmas card I write, May your days be merry and bright, and May all your Christmases be white. Merry Christmas. • May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas. • May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS.